Fotos, die am Mittwoch an den Rat geschickt und dem Guardian zur Verfügung gestellt wurden, zeigten hydraulische Muldenkipper, die Ladungen Kohle durch den Nieselregen zur Bahnverladerampe in Ffos-y-Fran transportierten.
In der Zwischenzeit wurde aus Dokumenten, die dem jüngsten Bauantrag beigefügt waren, deutlich, dass Merthyr South Wales nur 15 Millionen Pfund auf ein Treuhandkonto eingezahlt hatte, auf dem das Geld aufbewahrt werden sollte, das für die Wiederherstellung des Geländes nach der Einstellung des Bergbaus benötigt wird
In der Zwischenzeit wurde aus Dokumenten, die dem jüngsten Bauantrag beigefügt waren, deutlich, dass Merthyr South Wales nur 15 Millionen Pfund auf ein Treuhandkonto eingezahlt hatte, auf dem das Geld aufbewahrt werden sollte, das für die Wiederherstellung des Geländes nach der Einstellung des Bergbaus benötigt wird. Es wird weiterhin deutlich über den historischen Preisen verkauft.
Aufzeichnungen der Kohlebehörde deuten darauf hin, dass seit Ablauf der Lizenz in Ffos-y-Fran fast 200.000 Tonnen Kohle gefördert wurden. Es ist eine niedrige Frequenz. "Du [couldn't] Gehen Sie irgendwo im Haus davon weg. Es hat unser Leben ruiniert; Um ehrlich zu sein, hat es unser Leben ruiniert", sagte Chris Austin.
„Uns war immer klar, dass der Staub unerträglich sein würde", sagte Alyson Austin. Der Rat hat geschätzt, dass die Kosten für die Wiederherstellung von Ffos-y-Fran mindestens 75 Millionen Pfund betragen werden und sich auf 125 Millionen Pfund belaufen könnten.
Auf Ratsplanungssitzungen sagte David Lewis, Direktor von Merthyr (South Wales) Ltd, das Unternehmen könne es sich nicht leisten, das Gelände wiederherzustellen, und behauptete, es arbeite mit Verlust. Doch vor drei Wochen lehnte die Planungsbehörde den Antrag auf Anraten der örtlichen Planungsbeamten endgültig ab.
Der Bergbau wurde jedoch fortgesetzt und der Rat hat nichts unternommen, um ihn zu stoppen. „Aber was wir nicht erwartet hatten, war der Lärm und das Eindringen."
„Es war einfach alles durchdringend", fuhr ihr Mann fort. £ und im Jahr 2020 einen Verlust von 10,2 Mio. Den beim Companies House eingereichten Konten zufolge machte Merthyr (South Wales) Ltd im Jahr 2021 einen Verlust von 2,8 Mio. Neuere Zahlen waren nicht verfügbar.
Ein Sprecher des Rates bestätigte dem Guardian, dass die Genehmigung zum Kohleabbau in Ffos-y-Fran im vergangenen September eingestellt worden sei und dass dort noch immer Bergbau betrieben werde, „ohne Baugenehmigung".
Ratsbeamte führten eine „gründliche Untersuchung" durch, um festzustellen, „welche Durchsetzungsmaßnahmen am besten geeignet sind", sagte der Sprecher.
Merthyr (South Wales) Ltd reagierte nicht auf die Bitte des Guardian um einen Kommentar, teilte Wales Online jedoch mit, dass man sich in „aktiven Diskussionen" befinde [with the council] für eine sichere Beendigung der Kohleverkohlung, die auch eine fortlaufende Sanierung einschließt."
. Sie und ihre Kinder zogen 2003 in die Gegend, zwei Jahre bevor die Mine genehmigt wurde.„Als sie uns gegenüber arbeiteten, waren der Lärm und der Staub unvorstellbar. Sowohl Klimaaktivisten als auch die lokale Bevölkerung lehnen es seit langem ab und wurden erst genehmigt, nachdem der ursprüngliche Eigentümer versprochen hatte, einen Teil seines Gewinns für die Sanierung des Landes zu verwenden, das lange Zeit als Mülldeponie galt und im Verdacht stand, giftige Abfälle zu beherbergen.
Bis vor ein paar Jahren lag das Betriebszentrum der riesigen Mine nur 300 m vom Haus von Chris und Alyson Austin entfernt. Es ist riesig.
„Es geht über alles hinaus, was wir uns gewünscht hätten, also haben wir es an zwei Fronten bekämpft."
Am 7. Man kann den Fernseher darüber nicht aufdrehen.
Bergleute haben auch Monate nach Ablauf der Lizenz weiterhin Hunderte Tonnen pro Tag aus einem umstrittenen Tagebau in Südwales gefördert.
Obwohl die Betriebsgenehmigung vor neun Monaten abgelaufen ist, transportieren hydraulische Muldenkipper weiterhin Kohleladungen aus der Mine Ffos-y-Fran, direkt oberhalb der Stadt Merthyr Tydfil.
In dieser Zeit erreichte der Kohlepreis ein Allzeithoch und erreichte im vergangenen September 450 US-Dollar pro Tonne – etwa das Neunfache seines Preises vor zwei Jahren. Es ist ein bisschen so, als ob ein Diesel-Lkw 15, 16 Stunden am Tag vor dem Haus geparkt wäre.
„Von sieben Uhr morgens bis elf Uhr abends hatten sie ihre Baugenehmigung und wir konnten darin nur schlafen [window outside those hours]."
Die Austins leiten auch die lokale Sektion von Friends of the Earth und sind sich der Auswirkungen der Mine auf die Umwelt sehr bewusst. „Sie berechnen, wie stark sich das auf die globale Erwärmung, den Klimawandel und den CO2-Fußabdruck von Wales ausgewirkt hat. „Sie haben 11 Millionen Tonnen gegraben [of coal]„Zumindest – ich meine, das haben sie erklärt", sagte Chris Austin. Doch trotz dieser potenziellen Goldgrube haben es die Besitzer der Mine bisher versäumt, die für die Wiederherstellung des Geländes erforderlichen Mittel bereitzustellen – ein Versprechen, das ursprünglich als Vorwand für die Lizenzierung der Mine diente.
Ffos-y-Fran ist Großbritanniens größtes Tagebau-Kohlenbergwerk und erstreckt sich über 450 Hektar größtenteils gemeines Land, etwa 1,5 km auf einem Hügel östlich des Stadtzentrums von Merthyr Tydfil. Doch der Betrieb endete nicht und die Arbeiter gruben weiter nach Kohle.
In der Zwischenzeit beantragten die Betreiber des Standorts, Merthyr (South Wales) Ltd, eine Verlängerung der Lebensdauer der Mine bis Ende März 2024, was ihnen die Förderung von 240.000 Tonnen Kohle ermöglichen würde, die ihrer Meinung nach in der Mine verblieben seien.
Chris Austin sagt, der Rat habe sich geweigert, einzugreifen, bevor eine Entscheidung über den Antrag getroffen wurde, mit der Begründung, er könnte Merthyr (South Wales) Ltd daran hindern, etwas zu tun, wozu ihm später die Erlaubnis erteilt werden könnte. September letzten Jahres lief die ursprüngliche Baugenehmigung der Mine aus Die Grabungen in der umstrittenen Mine in Südwales werden Monate nach Ablauf der Lizenz fortgesetzt | Bergbau
Kommentare
Kommentar veröffentlichen